井伏鱒二「山椒魚」のあらすじと結末削除の背景を解説 昭和時代 井伏鱒二「山椒魚」は、岩屋から出られなくなった山椒魚と蛙の物語。1985年の自選全集で結末の和解場面が削除され、文壇で議論になった。あらすじと削除の背景、諸説を整理する。 続きを読む
井伏鱒二「さよならだけが人生だ」の背景と影響 昭和時代 「サヨナラダケガ人生ダ」は井伏鱒二の創作ではなく、唐の詩人・于武陵の漢詩「勧酒」の訳。1937年刊『厄除け詩集』の訳が生まれた背景と、林芙美子との逸話、受け継がれ方を整理する。 続きを読む
井伏鱒二と太宰治の数奇な関係性と深い絆 昭和時代 井伏鱒二と太宰治は1930年に師弟となり、入院の手配や結婚の仲介まで井伏が世話をした。のちに太宰の遺書に「井伏さんは悪人です」とあり話題になった。2人の関係を年表で整理する。 続きを読む
井伏鱒二の代表作と時代を超えて愛される魅力を解説 昭和時代 井伏鱒二の代表作は『山椒魚』『ジョン萬次郎漂流記』『黒い雨』など。発表年・受賞歴に加え、山椒魚の結末削除や黒い雨をめぐる議論まで、作品ごとの要点を整理します。 続きを読む
井伏鱒二の厄除け詩集の魅力と名訳の背景 昭和時代 井伏鱒二『厄除け詩集』は1937年に野田書房から出た詩集。「サヨナラダケガ人生ダ」で知られる漢詩「勧酒」の訳が生まれた背景と、原詩との違い、受け継がれ方を整理する。 続きを読む