「小泉八雲の妻は誰？」
「セツってどんな人？」
「小泉八雲は再婚なの？」
結論から言うと、八雲（ラフカディオ・ハーン）の妻は小泉セツ（節子）で、家庭を支えただけでなく、怪談・民話を“語る力”で作品の背骨を作った人物だ。
結論：小泉八雲の妻は小泉セツ（節子）
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の妻は、松江の士族の娘・小泉セツ（節子）だ。セツは暮らしを支えるだけでなく、八雲が日本の怪談・伝承を英語で再話する過程で、語り部として大きな役割を果たしたと説明されている。まずは「誰か」を押さえれば、出会い・結婚年・再婚などの話も迷子にならない。
小泉セツの人物像（まずここだけ）
セツは1868（慶応4）年生まれ。士族没落の時代背景の中で家計が困窮し、生活を支えるために働く選択を重ねた女性だ。後に松江で“ヘルンさん”と呼ばれた八雲と出会い、夫婦として歩み、家族を作った。
出会いは松江｜住み込みから始まった関係
八雲とセツの関係は、最初から“結婚前提の出会い”だったわけではない。松江での生活の中で、セツが住み込みで働き始めたことが接点になり、共同生活→夫婦へと形が変わっていく。この流れを押さえると、「洋妾（ラシャメン）と見られた」など当時の偏見が絡む話も、事実と空気感を切り分けて理解できる。
なぜ“住み込み”だったのか（生活の事情）
明治の松江で、没落士族の家計は厳しかった。そこでセツは、家族を養うために住み込みの仕事を引き受けた、という説明がある。当時、外国人宅に住み込む女性は「洋妾」と非難されかねず、セツ側の覚悟が語られるのもこの文脈だ。
旧居（ヘルン旧居）が“夫婦の生活の現場”になる
松江の小泉八雲旧居（ヘルン旧居）は、1891年6月に八雲がセツと転居し、熊本へ赴くまで約5か月を過ごした家として紹介されている。庭を愛し、帰宅すると和服に着替えて眺めた、というエピソードも旧居の案内にある。
結婚はいつ？1891と1896が混ざる理由｜入夫・帰化・改名
「結婚は1891年？1896年？」と情報が割れるのは、生活上の“夫婦”と、戸籍上の“正式な婚姻・帰化（入夫）”が別々に語られやすいからだ。ここでは“いつから一緒に暮らしたか”と“制度上いつ確定したか”を分けて説明する。
1891：夫婦としての生活・結婚が語られる年
海外の主要な人物事典では、八雲が日本でセツと出会い、1891年に結婚したと記されている。一般向け記事でもこの年で覚えている人が多いのは、松江での暮らしがここから本格化するためだ。
1896：入夫で「小泉八雲」へ（正式婚・帰化の核）
一方、松江の小泉八雲記念館は「1896年に正式に結婚し、日本に帰化」と説明している。さらに神戸の資料では1895年ごろから帰化手続きが進み、1896年に入夫願いが許可され、入籍に至った流れがまとめられている。つまり制度上の確定が1896年側に寄る。
入夫とは？（一言でわかる説明）
入夫は「夫が妻側の戸籍に入る」形だ。八雲の場合、セツの家（小泉家）に入ることで日本名を名乗り、家族の法的な枠組みを整えた、と説明される。
妻セツが作品を支えた｜語り部・英単語帳・ヘルンさん言葉
「小泉八雲＝怪談」の裏側には、“語る人”がいる。記念館では、セツが語り部の素養を持ち、リテラリーアシスタントとして八雲を支えたと紹介されている。さらに、セツの英単語帳や“ヘルンさん言葉”が残り、二人の生活の距離感が資料として見えるのが面白い。
セツは「語り部」だった（怪談・民話が作品になる前段）
展示テーマでも、セツには語り部の素養があり、『怪談』の誕生に関わった流れが示されている。八雲が異文化の物語を英語で再話するには、細部よりも“芯”が必要で、その芯をセツが語りで渡した、と捉えると理解が速い。
英単語帳が示す「学び」と「生活」
記念館の収蔵紹介では、セツが八雲の英語の発音を聞き返しながら鉛筆でメモした手作りの英単語帳が説明されている。学ぼうとする姿勢が見える一方で、日々の意思疎通は英語だけでなく、別の工夫もあった。
ヘルンさん言葉＝二人の“家庭内のことば”
同じ資料ページに「独特の言い方を含んだ日本語の話し言葉（ヘルンさん言葉）で意思疎通していた」とある。これは、片方が片言の日本語、もう片方が片言の英語、という単純な話ではなく、“通じ合うための共通語”を夫婦で育てた、という見方ができる。
子ども・家族｜三男一女と転居（熊本・神戸・東京）
八雲とセツは松江だけの夫婦ではない。熊本、神戸、東京へ移り住み、家庭を作りながら仕事と執筆を続けた。記念館は二人が三男一女に恵まれたこと、1896年の帰化のこと、1904年に八雲が心臓発作で亡くなったことをまとめている。家族の視点を入れると、「入夫・帰化」が生活の言葉に変わる。
三男一女（4人の子）という“生活の現実”
記念館は、帰化・正式婚ののち三男一女に恵まれたと説明している。
転居の流れ（松江→熊本→神戸→東京）
八雲は松江ののち、熊本・神戸・東京へと生活の場を移し、教育や執筆の仕事を続けた、と記念館の略伝で整理されている。地名を並べるだけで、夫婦が“旅の人”ではなく“働く生活者”だったことが伝わる。
再婚の真相｜八雲の前妻とセツの最初の結婚
「再婚？」の疑問は、八雲とセツ双方に“結婚歴が語られる”ために起きる。結論としては「八雲にはアメリカ時代の結婚があり、セツにも最初の結婚があったと紹介されることが多い」。
八雲の前妻：アリシア（マティ）・フォーリー
米国文学資料の紹介では、八雲（ハーン）がアリシア（マティ）・フォーリーと結婚し、のちに別れた旨が述べられている。
セツの最初の結婚（前夫）について
セツ側も「ハーンと出会う前に結婚し、離婚（または離縁）に至った」と紹介する記事がある。
ゆかりの地｜旧居・記念館で夫婦の暮らしがわかる
松江には旧居（ヘルン旧居）と小泉八雲記念館が近くにあり、庭・家の間取り・資料（英単語帳など）から“夫婦の生活”を追体験できる。
小泉八雲旧居（ヘルン旧居）
1891年6月〜11月の約5か月、八雲とセツが暮らした家として紹介されている。庭を眺めるための部屋や、書斎の展示などが“作品の空気”に直結する。
小泉八雲記念館（資料で深掘り）
英単語帳の説明など、夫婦のコミュニケーションが資料として残るのが魅力だ。「ヘルンさん言葉」という言葉の意味が、展示や収蔵紹介で具体的に腑に落ちる。
まとめ
- 小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の妻は小泉セツ（節子）。
- 結婚年は「1891（生活上の結婚として語られやすい）」と「1896（入夫・帰化など制度の確定）」が混ざりやすい。
- セツは語り部・創作協力者として『怪談』などの再話文学の土台を支えた、という説明がある。
- 再婚（結婚歴）の話は、八雲の前妻・セツの最初の結婚が語られることが背景。
- 松江の旧居・記念館を回ると、夫婦の暮らしと作品の関係が立体的にわかる。
FAQ
Q1. 小泉八雲の妻は誰？
小泉セツ（節子）だ。松江で出会い、家庭を築き、語り部として創作も支えたと説明されている。
Q2. 結婚は1891年？1896年？どっち？
1891年は「結婚した年」として広く語られ、1896年は「正式に結婚し帰化・入夫で小泉八雲になった年」として整理される。
Q3. 小泉八雲は再婚？
アメリカ時代に前妻との結婚が語られ、のちに日本でセツと家庭を持つため「再婚」と理解されることが多い。
Q4. セツは何をした人？
英単語帳の存在や“ヘルンさん言葉”での意思疎通が説明され、セツが生活面だけでなく、言葉の面でも八雲を支えたことが見える。
